나는 이안 감독이 과대 평가 됐다고 보는 쪽인데, 그렇다고 나쁜 감독이라는 이야기는 아니다.
그저 서양의 평가가 과대라는 것인데 모종의 오리엔탈리즘에 의한 과대라는 생각이다.
서양에서 좋은 평가가 나오면 동양에서도 그 평가를 어떤 방식으로든 추종한다. 형이상학이든 미학이든 고차원적인 평가일 때 특히 그렇다.
즉, 서양의 시각에서 바라본 동양의 신비를 헐리웃 식으로 풀어낸 감독이라는 것인데, 오리엔탈리즘이라는 것은 어디까지나 동양에 대한 피상적 오해와 몰이해를 내포하고 있으므로 좋기만 한 것은 아니다.
브로크백 마운틴에 대한 찬사를 읽고 있으면 특히 그렇다.
나쁜 영화라거나 나쁜 감독이라는 말이 아니다.